Отзыв студента из Китая об обучении по обмену в ВолГУ!
Когда я впервые ступила на землю Волгограда, вид Волги и золотокупольных церквей за окном окончательно совпал с тем образом России, который я видела в учебниках. Как студентка по обмену из университета Цзаочжуан в Волгоградский государственный университет, это время стало для меня не только международной учебной поездкой, но и самым незабываемым уроком на моём пути взросления.
По приезде языковые и бытовые трудности оказались гораздо серьёзнее, чем я ожидала. Хотя я изучала русский язык на родине, только оказавшись на лекциях и на улицах, я поняла: между теоретическими знаниями и живым разговором лежит глубокая «культурная преграда». Сначала мне приходилось заранее записывать русские фразы в телефон, чтобы заказать еду в столовой или сделать покупки в супермаркете. При общении с преподавателями по учебным вопросам я так волновалась, что мои ладони покрывались потом. Однако преподаватели и студенты Волгоградского государственного университета подарили мне огромное тепло и поддержку. На уроках русского языка учителя замедляли речь и терпеливо исправляли моё произношение. Однокурсники из России с радостью объясняли мне сложный учебный материал, помогали освоиться в кампусе и познавали окрестности города. Постепенно я перестала бояться говорить. От простого набора слов я перешла к непринуждённым разговорам о волгоградском лете и китайском празднике Весны. Язык перестал быть преградой и стал мостом для познания этой страны.
Обучение в Волгоградском государственном университете дало мне совершенно новое понимание моей специальности. Атмосфера на занятиях здесь сильно отличается от китайской: преподаватели поощряют задавать вопросы и высказывать собственное мнение. Ко мне, иностранной студентке с несовершенным русским языком, все относились с особой заботой и терпимостью. Это подарило мне душевное тепло вдали от дома.
В свободное время я обошла почти все достопримечательности Волгограда. Я гуляла по набережной Волги, наблюдая, как закат окрашивает реку в золотистые тона. Я посещала Площадь Победы у Вечного огня и слушала рассказы местных жителей о военных временах. По выходным я ездила на автобусе в отдалённые деревни, наслаждаясь тишиной и простой атмосферой русской провинции. Когда я только приехала, погода была ещё холодной, но моя жизнь никогда не была скучной. Русские друзья часто приглашали меня в гости, угощали традиционными блинами и борщом. Эти тёплые повседневные моменты заставили меня искренне полюбить этот город и глубже постичь русскую культуру.
Конечно, этот путь был наполнен множеством трудностей. Сначала я плохо разбиралась в местных правилах, поэтому оформление SIM-карты и банковской карты отнимало много сил. Но мне очень повезло с одним преподавателем: он помог мне оформить все необходимые документы и разрешил самые сложные проблемы. Однажды я перепутала направление метро и вынуждена была спрашивать дорогу с помощью переводчика и ломаного русского языка. Однако все эти трудности закалили меня и научили самостоятельности. Я освоила навигацию на русском языке, свободно общалась с кассирами в магазинах и научилась заботиться о себе в незнакомой обстановке. Оглядываясь назад, я понимаю, что именно эти несовершенные моменты помогли мне по-настоящему влиться в местную жизнь, стать смелее и спокойнее.
Этот обменный опыт подарил мне гораздо больше, чем улучшение языковых навыков и профессиональных знаний. Главное — это расширение кругозора и духовное взросление. Раньше я знала о России только по учебникам и интернету, а теперь я своими глазами увидела её многогранность и живость. Эта страна хранит глубокое историческое наследие, а её молодёжь наполнена жизненной энергией. Русские люди на первый взгляд кажутся сдержанными, но в душе они добры и искренни. Они улыбаются в ответ на простое «спасибо» и с радостью делятся своими жизненными историями. Я окончательно поняла: культурные различия никогда не являются преградой — они служат окном в большой мир.
В конце я искренне благодарю университет Цзаочжуан за предоставленную бесценную возможность обучения по обмену, а также всех преподавателей и студентов Волгоградского государственного университета за их заботу и поддержку. Время, проведённое в Волгограде, навсегда останется в моей памяти как самое драгоценное путешествие в моей жизни. В будущем я понесу смелость и новый кругозор, полученные здесь, и буду продолжать открывать новые горизонты в учёбе и жизни. Я с нетерпением жду дня, когда смогу вернуться сюда с новым статусом — в город, который я полюбила и который стал для меня родным.