Ваш браузер устарел и не обеспечивает полноценную и безопасную работу с сайтом. Пожалуйста обновите браузер, чтобы улучшить взаимодействие с сайтом.

Динамика концептосферы и проблемы перевода

Наименование публикации Динамика концептосферы и проблемы перевода
Тип публикации Статья
Библиографическое описание Динамика концептосферы и проблемы перевода // Новикова Т.Б. Научное наследие академика В.И. Борковского и современная русская словесность: материалы Междунар. науч. конф., г. Волгоград 8–11 сент. 2015. – Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2015. – 572 с. – С. 318-324.
Аннотация В статье рассматривается феномен динамичного развития системы лингвокультурных концептов, анализируются факторы, оказывающие влияние на динамику концептосферы, предлагаются пути достижения адекватного перевода на основании практического опыта переводчиков.
Ключевые cлова лингвокультурный концепт, динамика концептосферы, медиапространство, адекватность перевода, ассоциативные связи, речевое мышление, интерпретация.
Год публикации 2015
Автор(ы)
Электронная копия публикации Загрузить