Проблемы перевода метафоры в политическом дискурсе
| Наименование публикации | Проблемы перевода метафоры в политическом дискурсе |
| Тип публикации | Статья |
| Библиографическое описание | Проблемы перевода метафоры в политическом дискурсе // Социокультурные проблемы перевода: сб. науч. тр. – Вып. 11 / Воронежский государственный университет. Воронеж: НАУКА-ЮНИПРЕСС, 2014. – 348 с. – С. 114-120. |
| Аннотация | Разная степень метафоричности различных языков и концептуальное несовпадение метафор являются основными причинами возникновения переводческих проблем при работе переводчика с текстами речей и интервью политических деятелей. Необходимость их решения при переводе текстов политического дискурса заставляет переводчика принимать во внимание ряд прагматических и лингвокультурологических факторов. |
| Ключевые cлова | метафора, метафорический кластер, концепт, перевод, политический дискурс, коммуникация, компенсация. |
| Год публикации | 2014 |
| Автор(ы) | |
| Электронная копия публикации | Загрузить |