Программа международного партнерства в эпоху пандемии: традиционные формы и новые перспективы

Актуальная информация для поступающих.

ВолГУ стал одним из победителей Рейтинга лучших вузов России по версии крупнейшего в мире сайта по поиску работы. Наш университет вошёл в топ-100 по России и находится в тройке лидеров по Волгограду.

Институт непрерывного образования

Запись на тестирование иностранных граждан осуществляется по телефону +7 (8442) 40-55-52, e-mail: ctm.volsu@gmail.com, по форме записи: https://forms.gle/nGQJavDp4xiyLrqc6

Дорогие друзья! 2024 год объявлен Президентом России Годом семьи. Желаем вам семейного тепла и успехов в учебе и науке!

В мировом рейтинге ВолГУ вошел в группу мест 1201-1500, заняв 1 место в регионе и 22 место из 78 по России.

SuperJob представил рейтинг вузов России 2023 года по уровню зарплат занятых в правовой отрасли молодых специалистов, окончивших вуз в 2017—2022 годах. ВолГУ в этом году занимает 17 место в списке.

По итогам ежегодного рейтинга вузов SuperJob по уровню зарплат выпускников, занятых в отраслях финансов и экономики среди молодых специалистов, окончивших вуз за последние пять лет, Волгоградский государственный университет занял 15 место. По сравнению с прошлым годом ВолГУ поднялся выше на одну строку рейтинга.

ВолГУ вошел в топ-100 двенадцатого ежегодного рейтинга лучших вузов России RAEX-100. Рейтинг публикуется с 2012 года крупнейшим агентством в области некредитных рейтингов «РАЭКС-Аналитика». Всего в топ-100 вошли университеты из 29 регионов России.

Онлайн-платформа SuperJob представила рейтинг вузов России 2023 года по уровню зарплат занятых в IT-отрасли молодых специалистов, окончивших вуз в 2017–2022 годах. Волгоградский государственный университет занял 20 место в списке. В среднем выпускники вуза в IT получают 120 000 руб., уровень зарплаты вырос на 10 000 руб. за год. 74% студентов IT-направлений остались работать в Волгограде. Средний бал по ЕГЭ у абитуриентов в 2022 году составлял 67,2.

30 августа был опубликован список 2000 лучших вузов мира по версии Московского международного рейтинга вузов «Три миссии университета» (MosIUR), среди которых и Волгоградский государственный университет.

Волгоградский государственный университет вошел в первую лигу.

#БессмертныйПолкСтенаПамяти

Десятилетие науки и технологий в России включает в себя комплекс инициатив, проектов и мероприятий. Все они направлены на усиление роли науки и технологий в решении важнейших задач развития общества и страны.
Президент России Владимир Путин объявил 2022-2031 гг. Десятилетием науки и технологий.

Программа международного партнерства в эпоху пандемии: традиционные формы и новые перспективы

В рамках реализации программы Германской службы академических обменов «Партнерство институтов германистики» (GIP), которая с 2013 года связывает Институт филологии и межкультурной коммуникации ВолГУ и Институт переводоведения, языкознания и культурологии (FTSK) университета им Й. Гутенберга (Майнц, Германия) 16.11.2021 состоялся визит преподавателя FTSK Н.А. Степанченко. Несмотря на пандемию COVID-19 и связанные с ней ограничения, стажировка преподавателя вуза-партнера и ряд запланированных по программе партнерства мероприятий были успешно реализованы.

Для студентов направлений подготовки «Лингвистика» 45.03.02 и 45.04.02 Н.А. Степанченко провела интересную интерактивную лекцию по постредактированию машинного перевода, которое является очень актуальным компонентом компетентстного профиля современного переводчика. Совместно с проф. кафедры ТиППЛ Э.Ю. Новиковой состоялось занятие по двустороннему переводу в формате и тематике социального перевода со студентами 4 курса группы ЛНАб-181. Две студентки этой группы в настоящий момент проходят семестровую стажировку в FTSK. Н.А. Степанченко – выпускница ВолГУ 1997 г., уже много лет проживает и работает в Германии, не забывает альма-матер, всегда с удовольствием делится своим опытом и знаниями о немецком языке и Германии со студентами и коллегами-преподавателями. Наталья Александровна оказывает большую поддержку программе партнерства на всех ее этапах.

Встреча со студентами прошла в дружественной атмосфере, Н.А. Степанченко поделилась нужными практическими советами и рекомендациями, ответила на вопросы студентов как по тематике занятий, так и о проблемах и особенностях образования в Германии.

В рамках визита состоялся научно-практический воркшоп по обсуждению предварительных результатов проекта по переводу научных статей известных немецких переводоведов FTSK, осуществляемых с немецкими коллегами из вуза-партнера. Издание сборника запланировано на 2022 год, оно станет завершающим проектом программы сотрудничества, которая ознаменовалась яркими научно-прикладными проектами, более 60 учебными и научными стажировками, получила высокие оценки экспертов и профессионального сообщества. Впереди - последующее сотрудничество в новом формате.