Доцент Егорченкова Наталья Борисовна
Ваш браузер устарел и не обеспечивает полноценную и безопасную работу с сайтом. Пожалуйста обновите браузер, чтобы улучшить взаимодействие с сайтом.

Егорченкова Наталья Борисовна

Егорченкова Наталья Борисовна
Должность: Доцент
Ученая степень: кандидат филологических наук
Ученое звание: Доцент
Общий стаж (лет): 22
Стаж по специальности (лет): 22
Контакты: 40-55-25
Email: natalia.egorchenkova@volsu.ru
Образование:
Уровень образованияКвалификацияСпециальностьДата получения
Высшее образованиеЛингвист, преподаватель нем. и анг. языков, переводчикЛингвистика1998
График приема:Пятница 15.20
3-14ББ
Достижения:

Участие в грантах:

- написание Тематического словаря экономической лексики (русско-английско-немецкий) (2004)

- грант РГНФ  "Мультимодальное взаимодействие в интерактивном пространстве медиа-политического дискурса" (2014-2015)

- редактирование "Словарь мололежного сленга (на материале английского, немецкого, русского языков)" (2020)


Зарубежные стажировки:

- научно-образовательный семинар, организованный обществом «Ost-West-Gesellschaft» и проходившем в Германии (июнь – июль 2002 года);

- научная стажировка при Кельнском университете в рамках программы партнерства между ВолГУ и университетом г. Кельна (октябрь – декабрь 2002 года);

- "Deutsch in Theorie und Praxis" методический семинар для преподавателей росссийских вузов, организованный институтом им. Хердера университета города Лейпцига при финансовой поддержке фонда Роберта Боша (18.11.-14.12.2002);

- научная стажировка при Кельнском университете в рамках программы партнерства между ВолГУ и университетом г. Кельна (ноябрь 2012 года);

- научный семинар "Анализ мультимодальной интеракции" под руководством Ранхольда Шмитта, организованный Институтом немецкого языка города Маннгейма (19.11.2012-23.11.2012)

- научно-методическая стажировка в университете г. Майнц им. Иоганна Гутенберга (Германия)


Повышение квалификации:

- двухнедельный семинар по повышению квалификации при Ростовском государственном университете, организованный немецкой службой обмена ДААД для преподавателей немецкого языка, осуществляющих обучение немецкому языку студентам экономических факультетов университетов, Ростов на дону (2001)

- обучение по программе “Интернет-технологии для администратора образовательного учреждения” в Волгоградском региональном центре федерации Интернет Образования в объеме 40 часов, Волгоград (2003)

- семинары по эффективному преподаванию немецкого языка в ВУЗах (февраль 2009), методические семинары издательства «Хубер», Волгоград (март 2009)

- курсы повышения квалификации «Инновативные интернеттехнологии для преподавателей иностранного языка», организованный ВолГУ, Волгоград (26.08.2011-26.12.2011);

- международный семинар "Немецкоязычный научный дискурс" под руководством Габриеллы Грэфен, институт немецкого языка как иностранного университета Людвига Максимилиана города Мюнхена, организованный МГЛУ, Москва (01.10.2012-05.11.2012)


 Благодарственные письма:


- благодарственное письмо от Департамента по образованию администрации Волгограда за помощь в методическом сопровождении консультации для педагогов города по вопросам подготовки учебно-исследовательских работ по лингвистике к участию в открытом городском конкурсе учебно-исследовательских работ старшеклассников в рамках научного общества учащихся "Я и Земля" (дата проведения - 30 ноября 2016 года)

- балгодарственное письмо от МОУ СОШ №124 Красноармеского района г. Волгограда за подготовку и проведение I регионального конкурса "История. Язык. Культура" (дата проведения  сентябрь - ноябрь 2016)





Тематика научно-исследовательской деятельности по направлению (профилю) подготовки:

прагмалингвистика, эколингвистика, дискурс, диалогическая речь, имплицитные смыслы высказывания, академический дискурс, мультимодалная интеракция, видеоанализ

Дисциплины:
  • Практический курс первого иностранного языка
  • Практический курс второго иностранного языка
  • Иностранный язык
  • Теория межкультурной коммуникации
Мероприятия по повышению квалификации:
Дата началаДата окончанияТипНаименованиеОрганизаторУдостоверениеИКТ
2002-06-012002-07-01Повышение квалификациинаучно-образовательный семинаробщество «Ost-West-Gesellschaft» , Германия Нет
2002-10-012002-12-28Повышение квалификациинаучная стажировка Университет г. Кёльна, Германия Нет
2012-10-012012-10-05Повышение квалификацииМеждународный семинар для молодых германистов «Немецкоязычный научный дискурс» Московский государственный лингвистический университет Нет
2012-11-192012-11-23Повышение квалификацииСеминар "Видеоанализ мультимодальной интеракции"Институт немецкого языка Нет
2012-11-012012-11-30Повышение квалификации Посещение семинаров по прагматикеКёльнский университет Нет
2012-08-242012-12-24Повышение квалификацииПрофессиональная риторическая подготовка преподавателей высшей школыВолгоградский государственный университет Нет
2014-08-042014-11-12Повышение квалификацииПрограмма повышения квалификации «Межкультурные коммуникации. Проблемы перевода»ФГАОУ ВПО ВолГУ Нет
2014-10-082014-10-14Повышение квалификации"Инновационные основы профессиональной деятельности педагогов русского яыков как неродного", г. Москва РУДНРУДН, Москва Нет
2016-06-012016-06-29Повышение квалификацииНаучно-методическая стажировка в университете г. Майнца им. Иоганна Гутенберга (Германия)Университет им. Й. Гутенберга (г. Майнц , Германия) Нет
2016-05-232016-07-01Повышение квалификациидополнительная профессиональная программа "Эффективное использование среды дистанционного обучения"ФГБОУ ДПО "Государственная академия промышленного менеджмента имени Н.П. Пастухова" Да
2017-04-252017-04-25Повышение квалификацииУчастие в семинаре "Deutsche Phonetik. Немецкий язык: фонетика" под руководством лектора Германской службы академических обменов Ханне Визнер и преподавателя фонетики Крристины СтутеФГАОУ ВО "Волгоградский государственный университет" Нет
2018-06-152018-06-26Повышение квалификациидополнительная профессиональная программа повышения квалификации «Противодействие коррупции» (для педагогических работников) ФГАОУ ВО "Волгоградский государственный университет" Нет
2018-06-152018-06-25Повышение квалификацииМетодика формирования рабочих программ дисциплин на основе ИКТ с использованием системы «1С: Университет»ФГАОУ ВО "Волгоградский государственный университет" Да
2018-11-212018-12-14Повышение квалификацииДополнительная профессиональная программа повышения квалификации "Основы академического письма на английском языке"ФГАОУ ВО "Волгоградский государственный университет" Нет
2018-11-302018-12-14Повышение квалификацииДополнительная профессиональная программа повышения квалификации "Личные финансы: налоговые льготы, пенсионная защита, инвестиционные доходы" ФГАОУ ВО "Волгоградский государственный университет" Нет
2020-12-012020-12-28Повышение квалификацииВнедрение современных образовательных технологий преподавания иностранного языка в условиях реализации ФГОСФГАОУ ВО "Волгоградский государственный университет" Нет
2020-12-092020-12-26Повышение квалификацииДополнительная профессиональная программа повышения квалификации "IT-технологии в цифровой образовательной среде"ФГАОУ ВО ВолГУ Да
2020-02-082020-06-25Повышение квалификацииWeiterbildungsmassnahmen (online) des Landesspracheninstituts in der Ruhr-Universiaet Bochum zu neuen interaktivenLerntechnologien und Autorentools Да
2021-03-222021-04-21Повышение квалификацииДополнительная профессиональная программа "Информационные и коммуникационные технологии в образовании"ФГАОУ ВО "Волгоградский государственный университет" Да
2021-05-200001-01-01Повышение квалификацииДополнительная профессиональная программа "Профилактика гриппа и острых респираторных вируснеых инфекций, в том числе новой короновирусной инфекции (COVID-19) в объеме 36 часов. ООО "Центр инновационного образования и воспитания" г. Саратов Нет
2021-05-200001-01-01Повышение квалификацииДополнительная профессиональная программа "Обеспечение санитарно-эпидемиологических требований к образовательнным организациям согласно СП 2.4.3648-20" в оъеме 36 часов ООО "Центр инновационного образования и воспитания" г. Саратов Нет
2022-01-172022-01-26Повышение квалификацииДополнительная профессиональная программа "Инновационные образовательные технологии в обучении иностранным языкам в условиях реализации ФГОС"ФГАОУ ВО "Волгоградский государственный университет" Нет
2022-12-052022-12-19Повышение квалификацииДополнительная профессиональная программа "Актуальные исследовательские принципы и достижения современной лингвистики в научно-педагогической деятельности преподавателя" ФГАОУ ВО "Волгоградский государственный университет" Нет
2023-11-102023-11-20Повышение квалификацииДополнительная профессиональная программа "Инновационные цифровые технологии в образовании". ФГАОУ ВО Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого Да
2024-04-082024-04-12Повышение квалификацииДополнительная профессиональная программа "Организационно-педагогическое сопровождение групп (курсов) обучающихся по программам высшего образования" ФГАОУ ВО "Волгоградский государственный университет" Нет
Публикации:
#ТипНаименование
1 Статья Linguistic representation of the concept "digital currency" in the system of remote investments of the Russian Federation / Remote Investment Transactions in the Digital Age: Perception, Techniques, Law Regulation Intelligent Systems Reference Library (Том 250). Springer Nature Switzerland, 2024. – P 55-61
2 Статья Мультимодальный аспект музейной педагогики / Язык, культура, образование: вызовы и перспективы : Сборник научных статей по материалам II Всероссийской форсайт-сессии с международным участием, Волгоград, 27 апреля 2023 года. – Волгоград: Волгоградский государственный университет, 2023. – С. 103-108. – EDN YSWTNH.
3 Статья Педагогическая компетентность в системе электронного высшего образования / Международный научно-исследовательский журнал. – 2023. – №12 (138). – URL: https://research-journal.org/archive/12-138-2023-december/10.23670/IRJ.2023.138.148. – DOI: 10.23670/IRJ.2023.138.148
4 Статья Информационная культура личности в условиях информационного перенасыщения //Феноменология личности: ресурсность и многоаспектность. Сборник материалов Всероссийской научно-практической конференции. Под общей редакцией И.В. Ткаченко. Чебоксары, 2022. С. 207-211.
5 Статья Применение новых средств массовой информации при обучении иностранному языку / Актуальные вопросы гуманитарных и социальных наук : Материалы II Всероссийской научно-практической конференции с международным участием, Чебоксары, 24–25 ноября 2022 года / Гл. редактор Ж.В. Мурзина. – Чебоксары: Общество с ограниченной ответственностью «Издательский дом «Среда», 2022. – С. 93-95.
6 Статья Стратагемно-тактический компонент мультимодального педагогического взаимодействия / Artium Magister. – 2022. – Т. 22, № 2. – С. 56-59.
7 Статья Mayya K Vilchik, Natalia B Egorchenkova, Olga V Korobova. Information overload as one of the aspect of the modern society// European Proceedings of Social and Behavioural Sciences. December 2020. Volume 104. Page 942-949. Article 108. ISSN 2357-1330. DOI https://doi.org/10.15405/epsbs.2020.12.04.108 URL: https://www.europeanproceedings.com/files/data/article/10050/12884/article_10050_12884_pdf_100.pdf
8 Статья The specifics of academic discourse while training translators as professional staff for work in the chemical industry N B Egorchenkova, O V Korobova and Zh V Smirnova 2019 IOP Conf. Ser.: Mater. Sci. Eng. 483 012034   https://doi.org/10.1088/1757-899X/483/1/012034 WOS
9 Статья Rebrina L.N., Egorchenkova N.B. Impact Modeling (Case Study of Political Talk Shows as Multimodal Events) // Proceedings of the International Conference "Topical Problems of Philology and Didactics: Interdisciplinary Approach in Humanities and Social Sciences" (TPHD 2018). Advances in Social Science, Education and Humanities Research (ASSEHR), volume 312. Atlantis Press. https://www.atlantis-press.com/article/55916714. ID Rebrina2019/04. pp. 381-385. WoS
10 Статья Мультимодальные средства подачи протестной коммуникации в политическом ток-шоу // Сорвеменныйпротест как новая коммуникативная система [Текст]: материалы круглого столас международным участием, г. Волгоград, 28 - 30 окт. 2019 // - г.Волгоград: Изд.-во ВолГУ, 2019.- С.26 - 32.
11 Статья Петрова А.А., Егорченкова Н.Б., Коробова О.В. «Развертывание коммуникативно-регулирующей стратегии в мультимодальной интеракции школьного урока» // European Social Science Journal (Европейский журнал социальных наук). 2018. № 12. C. 197-214
12 Статья Metaphorical Subject Nomination of Non-spatial Spheres (based on the English language) //Advances in Social Science, Education and Humanities Research (ASSEHR), volume 97 (Proceedings of the 7th International Scientific and Practical Conference «Current Issues of Linguistics and Didactics: The Interdisciplinary Approach in Humanities» (CILDIAH 2017)). РР. 336-341. (Publication date - November 2017, ISBN 978-94-6252-414-9, ISSN 2352-5398, URL https://www.atlantis-press.com/proceedings/cildiah-17/25886126 (WOS)
13 Статья Мультимодальные средства развертывания стратегии самопрезентации в политических теледебатах Германии // Современные исследования социальных проблем. 2017. Т. 9. № 1-3. С. 42-51.
14 Статья мультимодальные средства экспликации метакоммуникативных смыслов в политических теледебатах // Современные исследования социальных проблем. 2017. Т. 9. № 1-3. С. 52-60.
15 Статья Шамне Н.Л., Егорченкова Н.Б., КООРДИНАТИВНЫЕ РЕСУРСЫ МУЛЬТИМОДАЛЬНОЙ ИНТЕРАКЦИИ В ПОЛИТИЧЕСКОМ ТОК-ШОУ Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание., Волгоград, 2016 - №1(30). С.107-118
16 Монография Мультимодальное взаимодействие в интерактивном пространстве медиа-политического дискурса: Монография. - Волгоград: Волгоградское научное издательство, 2016. - 144 с.
17 Статья Когнитивное моделирование воздействия легитимного оратора в мультимодальной интеракции // Современные исследования социальных проблем. 2015 г. №6. С. 124-140.
18 Статья Стратегический потенциал мультимодальной интеракции в медиа-политическом дискурсе // Вестн. Том. гос. ун-та. Филология. 2014. № 5 (31). C. 24–37.
19 Статья Координация в мультимодальной интреакции. /Егорченкова .Н.Б. // Вестник Волгоградского государственного университетаю серия 2, Языкознание // Волгоград, - 2014 - № 3 (22) . - С. 129-135
20 Статья Мультимодальный выход из суггестии. / Егорченкова Н.Б. // Пространство языка и речи: лингвистические проблемы изучения и описания. Сб. статей № 6 . - Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2-14. - С. 117- 127
21 Статья Реализация воздействия в условиях политического ток-шоу: когнитивный и мультимодальный аспекты / Егорченкова Н.Б., Петрова А.А. / Вестник Волгоградского государственного университетаю Серия 2, Языкознание. 2014. № 4 (23) - С. 46-55
22 Статья Суггестивная сила дизъюнктивного вопроса / Н.Б. Егорченкова // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. - Воронеж: Издательский дом ВГУ, 2014. - №3. - С. 43-46
23 Статья Егорченкова Н.Б. Интерактивное пространство политических теледебатов / Пространство языка и речи: лингвистические проблемы изучения и описания [Текст]: сборник статей. - Вып. 5. - Волгоград: Издательство Волгоградского государственного университета, 2013. - с. 84-91
24 Статья Егорченкова Н.Б. Мультимодальные средства фокусирования и рефокусирования релевантной информации / Н.Б. Егорченкова // Пространство в языке. Пространство языка. Пространство интеракций : Федер. гос. авт. образоват. учреждение высш. проф. образования «Волгогр. гос. ун-т», Каф. нем. филологии, Ин-т нем. языка г. Мангейма, Ун-т г. Хельсинки. – Волгоград : Изд-во ВолГУ, 2013. – 244 с. – Посвящ. 30-летию Ин-та филол. и межкультур. коммуникации Волгогр. гос. ун-та. Коллективная монография. – Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2013. – С. 51-60
25 Статья Егорченкова Н.Б., Суггестивное и контрсуггестивное поведение в мультимодальной интеракции / Егорченкова Н.Б. — Волгоград : Издательство Вестник ВолГУ Серия 2. Языкознание, 2013. — с. 135-143
26 Статья Егорченкова Н.Б. Функциональное назначение метакоммуникативных компонентов в политических теледебатах Германии / Егорченкова Н.Б. — Волгоград : Издательство ВолГУ, 2013. — C. 40-46 — ISBN 978-5-9669-1159
27 Статья Егорченкова Н.Б. Интерпретация импликативных смыслов вопросно-ответных последовательностей в ситуациях академического дискурса / Егорченкова Н.Б. // Языковая и речевая коммуникация в семиотическом, функциональном и дискурсивном аспектах : материалы Междунар. научн. конф., г. Волгоград, 29–31 октября 2012 г. — Волгоград : Издательство ВолГУ, 2012. — 572 с. – С. 252-256.
28 Статья Егорченкова Н.Б. Механизм тематического развития в политическом интервью / Егорченкова Н.Б. // Коммуникативные аспекты современной лингвистики и лингводидактики: материалы Междунар. научн. Конф., г. Волгоград, 8 февр. 2012 г. — Волгоград : Издательство ВолГУ, 2012. — С. 177-181 — ISBN 978-5-9669-1015
29 Учебно-методическое пособие Егорченкова Н.Б. "Über menschliche Beziehungen auf Deutsch (für fortgeschrittene Germanistikstudenten)" / Егорченкова Н.Б., Ребрина Л.Н. — Волгоград : Издательство Волгогр. науч. изд-во, 2011. — 92 с.
30 Статья Егорченкова Н.Б. Импликативные отношения в вопросно-ответной системе с дизъюнктивным вопросом / Егорченкова Н.Б. — Волгоград : Издательство Вестник ВолГУ Серия 2. Языкознание, 2011. — с. 149-154
31 Учебно-методическое пособие Егорченкова Н.Б. „Sicher durch alle Aufgaben!“ / Егорченкова Н.Б., Журавлева Н.П. — Волгоград : Издательство Волгоградское научное издательство, 2010. — 67 с.
32 Статья Егорченкова Н.Б. Интерпретация имплицитных смыслов высказываения как отражение этических норм немецкой лингвокультуры / Егорченкова Н.Б. — Тамбов : Издательство Тамбов, 2010. — С. 131-135
33 Статья Егорченкова Н.Б. Метатекстовая функция немецких глаголов вопросительной семантики как средство соврешенствования практики речевого речевого общения / Егорченкова Н.Б. — Ульяновск : Издательство Ульяновский государственный университет, 2010. — С 106 -110
34 Статья Отражение национальных особенностей интерпретации речевого взаимодействия глаголами вопросительной семантики / Егорченкова Н.Б., Шамне Н.Л. — Элиста : Издательство КалмГУ, 2005. — С.58-62
35 Статья Егорченкова Н.Б. Рефокусирование коммуникативных смыслов глаголами вопросительной семантики / Егорченкова Н.Б. — Волгоград : Издательство Волгоградское научное издательство, 2005. — С. 133-137 — ISBN 5-98461-161-9
36 Статья Егорченкова Н.Б. Выявление иллокутивных коннотаций речевых актов глаголами вопросительной семантики / Егорченкова Н.Б. — Волгоград : Издательство Волгоградское научное издательство, 2004. — С. 57 – 62
37 Учебное пособие Егорченкова Н.Б. Тематический словарь экономической лексики (русско-английско-немецкий) / Егорченкова Н.Б., Иншакова Е.И., Шамне Н.Л., Сытина Н.А. — Волгоград : Издательство Издатедьство ВолГУ, 2004. — 353 с.
38 Учебно-методическое пособие Егорченкова Н.Б. Lernen durch Hören / Егорченкова Н.Б. — Волгоград : Издательство Издатедьство ВолГУ, 2002. — 64 с.
39 Тезисы Фокус и фокусные проекции в онтогенезе. (Языковая личность: проблемы обозначения и понимания) / Егорченкова Н.Б., Петрова А.А. — Волгоград : Издательство ВГПУ «Перемена», 1997.