Обучающиеся ВолГУ приняли участие в международной конференции

С 4 по 6 июня на площадке Российского технологического университета МИРЭА состоялась III Международная межведомственная научно-техническая конференция «Космические технологии», в которой приняли участие обучающиеся института филологии и межкультурной коммуникации ВолГУ – магистрант направления подготовки «Лингвистика» Николай Пуказов, аспиранты кафедры теории и практики перевода и лингвистики Павел Пробачай, Екатерина Мороз, Юлия Варламова (научный руководитель д.фил.н., проф. В. А. Митягина) и аспирант кафедры русского языка и журналистики У Цюаньмин (научный руководитель д.фил.н., проф. О. А. Горбань).

Научная конференция реализуется при участии индустриальных партнеров – ведущих университетов, институтов РАН, отраслевых предприятий НИИ ОПК, ГК Роскосмос и Министерства обороны на базе Института радиоэлектроники и информатики. В рамках мероприятия были представлены новые исследовательские работы, состоялся обмен опытом, обсуждение новых возможностей для сотрудничества, что, несомненно, способствует дальнейшему развитию научных и технологических проектов.

Представители Волгоградского госуниверситета стали участниками секции «Лингвистическая логистика научно-технического дискурса в условиях цифровизации» в онлайн формате:

- Николай Пуказов представил результаты своей научно-исследовательской работы в докладе «Передача псевдонаучных терминов вселенной видеоигры как задача перевода»;

- Павел Пробачай выступил с докладом «Фактор инициальности в формировании терминосистемы дискурса»;

- Екатерина Мороз презентовала исследование на тему «Лингвопрагматические особенности текстов туристического дискурса»;

- Юлия Варламова представила доклад «Передача слоганов при локализации сайтов международных компаний»;

- У Цюаньмин рассказал о «Переводе и локализации иноязычного сайта вуза (на примере сайта китайской версии МГУ и СПБГУ)».

По итогам конференции будет издан сборник тезисов докладов, который планируется разместить в базе данных РИНЦ.

Поздравляем наших молодых ученых с успешным выступлением на конференции и желаем им новых свершений и открытий в научном поиске!